| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
aqua
Heartthrob
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Milanówek
|
 Wysłany: Nie 1:15, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
|
no tak, pewnie tylko ci najbardziej zasłużeni i znani w swiecie zyskali ksywki które potem przywierały do nich na zawsze
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Clickers
Fool For Love
Dołączył: 28 Lis 2005
Posty: 1095
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 1:25, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
|
uważam, że Angel zmienił swoją ksywkę z Angelusa, gdyż chciał się od niego odciąć, wstydził się tego co zrobił gdy nie miał duszy i miał wyrzuty sumienia, nie mógł uciec od swojej przeszłości więc dlatego nei zmienił imienia na zupełnie inne, tylko je skrócił
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Nie 1:27, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
|
Anioły czynią dobro, mają sumienie. Moze stad wlasnie ta zmiana;-)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
aqua
Heartthrob
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 1817
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Milanówek
|
| Wysłany: Nie 1:28, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
jest w tym coś  aczkoliwek to sa tylko domysły prawda? bo nigdzien ie ma konkretu udowodnionego
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agata
Chosen
Dołączył: 16 Lis 2005
Posty: 3843
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 1:28, 11 Gru 2005 Temat postu: |
|
|
|
Hallo! Angelus to tez anioł, tyle że po łacinie.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pon 16:14, 09 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
Mi tam bardziej pasi Angel...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Pon 17:00, 09 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
Angel... jakos... inaczej... i bardziej oryginalnie ;d
|
|
| Powrót do góry |
|
|
buffy-summers
Sleeper
Dołączył: 25 Lis 2005
Posty: 2667
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 17:13, 09 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
Angel lepiej,bez dwóch zdań
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Angelus-Angel
Gość
|
| Wysłany: Pon 20:55, 09 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
napewno wszyscy to wiedza: Angel powstal od chwili gdy wrocil do domu jako wampir i jego mlodsza siostra Kathy nazwala go Aniolem ( takiego z nieba ) niestety mylila sie... a Angelusa wymyslila Darla ??
zgadzam sie ze Angel brzmi duzo lepiej
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cara
Chosen
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 7334
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chodzież
|
| Wysłany: Pon 21:11, 09 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Noooo ale tutaj gadamy o tym, ktora nazwa lepsza 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Spike
Halloween
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tarnów
|
| Wysłany: Wto 8:57, 14 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
| lady_m4ryjane napisał: |
w btvs by to wygladalo mniej wiecej tak:
Wierzba (Willow) poinformuj skorpiona (slayer) Bawoła (Buffy), że Anioł (Angel) zmienil się w Aniołusa ( ). Weźcie ze soba Wiarę (Faith). Niech Zmierzch (Dawn) pozostanie pod opieką Haka (Spike'a)
to by bylo calkiem na poziomie polskiej tv i ich tlumaczenia slayer jako skorpion
z tym bawolem to mi sie przypomnialo, ze jak mialam taki program, ktory tlumaczyl angielskie napisy slowo po slowie to buffy tlumaczyl jako bawol (pewnie od buffalo ) |
Dobre:P
A ja wolę jak mói się po prostu Angel...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
miss_noone
Dirty Girls
Dołączył: 20 Lis 2005
Posty: 3072
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sunnydale
|
| Wysłany: Wto 12:52, 14 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
|
ja tez wole angel. aniol za bardzo po polskiemu brzmi
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sweet chilly
Crush
Dołączył: 09 Mar 2006
Posty: 1493
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 18:01, 11 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
|
stanowczo angel! na anioła to on mi nie wygląda
|
|
| Powrót do góry |
|
|
buffy-summers
Sleeper
Dołączył: 25 Lis 2005
Posty: 2667
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 23:02, 13 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
na anioła nie,ale na angela tak? 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 10:11, 14 Mar 2006 Temat postu: |
|
|
|
anioł zbyt kojarzy mi się z istotą niebiańską, czystą wewnętrznie, "ze skrzydełkami i aureolą" ....angel owszem, ma takie same znaczenie, ale fakt, że mimo wszystko w innym języku robi swoje
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
