najśmieszniejsze teksty

Gość

Fajna jest jeszcze scena kiedy Spike wącha sweter Buffy, Ania ma jeszcze fajne teksty.

Gość

Końcówka Beer Bad z tą przemową Parkera... taki nagły skok napięcia, nie wielkie wybaczenie... i łup go w łeb. Rządzi Razz

Co dalej hmm... dialog Buffy i Xandra "I robot, you Jane" jak rozmawiają o nowej znajomości Will to z posiekaniem Razz

Inny dialog tychże:
Buffy: Tell me the truth: how's my hair?
Xander: It's great! It's your best hair ever!

scenka: [lekko potne Razz

]
-Zabiłeś moja randkę - Buffy zaczyna naparzać potwora
Willow chce jej powiedzieć że Owen żyje ale Xander jej przeszkadza i mówi żeby się chwilkę wstrzymała Razz

z Prophecy Girl:
Xander: How could you let her go?
Giles: As the soon-to-be-purple area of my jaw will attest, I did not let her go!

z Becoming w czasie rozmowy przez telefon z Willow:
Tymi ustami całujesz swoją matke - albo coś takiego

z lessons:
B: Jesteś małą dziewczynką
D: Kobietą!
B: Małą kobietą
D: Jestem wyższa od ciebie

jeden wampir: Przepraszam ale chyba utknąłem.

z selfless:
Villager #1: Run! Hide your babies and your beadwork!

Olaf the Troll: Stop! Stop! It is Olaf!
Villager #2: The troll is doing an Olaf impersonation!
Olaf: I am Olaf!
Villager #3: Hit him with fruits and various meats!

hehe:
D'Hoffryn (in a booming, official voice): Behold, D'Hoffryn. Lord of Arashmahar. He that turns the air to blood and rains— (He turns and sees Willow, and switches to a conversational voice.) Miss Rosenberg. How lovely to see you again. Have you done something with your hair?
D'Hoffryn: The flaying of Warren Meers? Oh, truly inspired. That was water cooler vengeance. Lloyd has a sketch of it on his wall.

no i nieśmiertelne Willowowe "Daddy's home" Razz

Gość

Moje ulubione teksty... hmmm

"Chosen"

Buffy: Nie martwie się, nie martwie się, nie martwie sie...
Rona: Serio?? Bo ja bardzo intensywnie wracam pamięcią do mowy Xandera na temat toalety.

(tłumaczenie własne)

"Him" (Willow i Anya przeszły same siebie w tym odcinku według mnie)
Willow: But you don't even know him!
Anya: Yes, I do. I looked into him. I saw his soul.
W: He was walking away, so unless his soul is in his ass... (

)
A: AJ is my best friend and my dearest darling.
W: It's RJ. And what you were picking up on was his deep caring and devotion to me.
Buffy: What's going on?
A: Willow's in love with my boyfriend, RJ.
Dawn: What? No! You two can't do this.
B: Willow, you're a gay woman.
W: ...???
B: And he isn't.
W: This isn't about his physical presence. It's about his heart.
A: His physical presence has a penis! (

)
W: I can work around it!
D: This isn't fair! How can you all do this to me?
B: OK, wait. Everyone wait. Just calm down, OK? I think I know what this is. Clearly, you've both been affected by the same love spell that got Dawn.
D: This isn't a spell. He owns my heart.
B: Dawn, be quiet. We don't need you interfering.
W: There's a simple answer to this. Think about who loves him the most. Clearly I do, since I'm willing to look past the whole orientation thing.
D: I need him.
A: You're gonna have to do better than that. I'd kill for him.
W: You'd kill for a chocolate bar.
B: No. Yes! Kill for him. I'm the Slayer. Slayer means kill. Oh, I'll kill the principal.
A: That is hard to top.
W: Yeah, well, I have skills. I can prove my love with magic.
A: Yeah, right. What're you gonna do, use magic to make him into a girl? (

)
W:

A: Damn!

Kocham tą scenę! Ich miny i cały ten dialog poprostu strzał w dziesiątkę. Wpisałam po angielsku bo polskie tłumaczenie niestety zabiera 90% humoru. Chyba sobie obejrze ten odcinek jeszcze raz Razz

Pyziaq

Gość

Najlepsze teksty są Anya i Spika. Dziś oglądałam dopiero 5x21 wiec tu mi się podobało jak Spike po raz setny opowiada i tłumaczy że Ben to Glory a Glory to Ben, a nikt go nie rozumie, aż w końcu po jakimś czasie Xander załapuje ocb i tekst Spika: To będzie bolało, ale będzie warte (i cap wali Xandera w głowe, X krzyczy z bólu, S z powodu chipa)

Catherine

A mi się dzisiaj przypomniał fragment z Tabula Rasa:

SPIKE (o Gilesie): Listen to Mary Poppins. He's got his crust all stiff and upper with that nancy-boy accent. You Englishmen are always so... (nagłe olśnienie) Bloody hell! Sodding, blimey, shagging, knickers, bollocks. Oh God! I'm English!
GILES: Welcome to the nancy tribe.

Albo Spike poszukujący swojego imienia Wink

GILES: Anyway, what did I call you?
SPIKE: Made with care for Randy. Randy Giles? Why not just call me "Horny Giles" or "Desperate for a Shag Giles"? I knew there was a reason I hated you!
GILES: Randy's a family name, undoubtedly.

A skoro już jesteśmy przy tym odcinku...

GILES (do Anyi produkującej króliki Laughing

): Clearly that is not a helpful book, darling. Come down, and we will go about fixing this in a sensible fashion!
ANYA: Sensible! You think it's sensible for me to go down into that pit of cotton-top hell. And let them hippity-hop all over my vulnerable flesh?
GILES: Fine, then just stay up there and keep making bunnies!

Pyziaq

niewiele znam Angielskiego, tak wiec niewiele zrozumiałam Wink

Anyanka

Pyziaq

O nie przegięcie hahaha Smile

Anyanka

No i jeszcze bardzo lubię cytat z jednej piosenki z OMWF:
"Where there's life
There's hope, everyday's a gift
Wishes can come true
Whistle while you work
So hard all day"
Z życia wzięte:)

malna

w kontekście sytuacji Buffy to chyba najwyżej czarny humor Confused

Ar-Feiniel

Anyanka

Może u Buffy to ironia ale ja odniosłam się do tego ogólnie..."gdzie jest życie tam jest nadzieja,każdy dzień to dar..."i tak jest w życiu naprawdę Very Happy

lady_m4ryjane

zgadzam sie z ar. buffy nie jest w tym czasie zbyt optymistycznie do zycia nastawiona

Agata

Heh, jak by tego tekstu nie rozpatrywać, nie wiem, czemu miałby być uznany za zabawny.
W ustach Buffy brzmiał gorzko, w innym kontekście mógłby być optymistyczmą deklaracją, ale na czym miałaby polegać jego śmieszność?