| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pyziaq
Passion
Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
 Wysłany: Sob 10:15, 22 Wrz 2007 Temat postu: Gazety |
|
|
Postanowiłam zrobić taki temat (mam nadzieje że już takiego nie ma  )
Bo załuwarzyłam że w internecie jest dużo różnych wywiadów z aktorami z BtVS i AtS (wycinki z gazet itp.) Podaje tutaj kilka z nich:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Mam nadzieje że się rozczytacie
Jeśli ktoś ma czas i ochote mógłby napisać tu to w przetłumaczeniu na polski 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Cordy-Bow
Prophecy Girl
Dołączył: 26 Lis 2006
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Włocławek
|
| Wysłany: Sob 13:31, 22 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
|
Bardzo fajny temat. I artykuly tez
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lady_m4ryjane
Proud member of the Sexy Spike Squad
Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 5905
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Sob 13:55, 22 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
|
no ale przeciez to sa wszystko bardzo stare artykuly i informacje, prawie sprzed 10 lat
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pyziaq
Passion
Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Sob 14:16, 22 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Możliwe po prostu pomyślałam że można by było sobie "zbierać" i tłumaczyć w miarę możliwości takie wycinki bo niektórzy mogli ich wcześniej nie widzieć
I dziękuje Cordy-Bow bo bałam się że użytkownikom może nie spodobać się taki temat 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Koniczynka
Who Are You
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 765
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Sob 19:47, 22 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
|
Szczerze mowiac, to są troszke stare artykuły, wydaje mi sie, że juz kiedys widziałam te wszystkie skany. Niechce mi sie czytać, bo i tak połowy niezrozumiem, a to wszystko i tak juz było dawno.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pyziaq
Passion
Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Nie 17:30, 23 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
|
Hmmm.... Szczeże to miałam zamiar wstawić tu takie bardziej "stare" artykuły koniczynka coś na wzór archiwum
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jessie
Proud member of the Sexy Spike Squad
Dołączył: 17 Lis 2005
Posty: 3093
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Festung Breslau
|
| Wysłany: Pon 9:49, 24 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Love at first bite?  uwazam, ze lepiej byloby tlumaczyc jakies w miare nowe wywiady, niz takie smieszne artykuliki sprzed 10 lat. chociaz nie wiem kto ma na to czas
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cordy-Bow
Prophecy Girl
Dołączył: 26 Lis 2006
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Włocławek
|
| Wysłany: Pon 15:43, 24 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
|
popieram pomysl z archiwum ja nie widzialam tych artykulow bo wcześniej nawet niczego takiego nie szukalam. zawsze można wyrazić swoje zdanie, co do tych "śmiesznych" i tych naprawde ciekawych ktore nas zainteresowały.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lady_m4ryjane
Proud member of the Sexy Spike Squad
Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 5905
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Czw 19:13, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
A ja szukajac dzis ikonek z Eliza znalazlam tez dosc stary wycinek ale chyba dosc unikalny. Przynajmniej ja nigdy tego nie widzialam, a anegdotka jest smiszna
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cordy-Bow
Prophecy Girl
Dołączył: 26 Lis 2006
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Włocławek
|
| Wysłany: Pią 15:30, 28 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
|
Super!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Catherine
Becoming
Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 297
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Pomorze :)
|
| Wysłany: Pią 16:07, 28 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
|
"I didn’t know I wasn’t supposed to kiss for real." Dobra, dobra. Bujać to my, a nie nas
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lady_m4ryjane
Proud member of the Sexy Spike Squad
Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 5905
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Pią 16:32, 28 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
|
hehe na jej miejscu tez bym tak mowila tymbardziej, ze wtedy David byl jeszcze bardzo yummy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pyziaq
Passion
Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 259
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Wto 14:49, 02 Paź 2007 Temat postu: |
|
|
| lady_m4ryjane napisał: | A ja szukajac dzis ikonek z Eliza znalazlam tez dosc stary wycinek ale chyba dosc unikalny. Przynajmniej ja nigdy tego nie widzialam, a anegdotka jest smiszna
|
Poprosiłam siostrę, żeby przetłumaczyła mi tę stronę no i postanowiłam jej tłumaczenie dodać tutaj dla tych, którzy nie umieją za wiele po angielsku.
Oczywiście nie jest to identyczne tłumaczenie ale to też mogło by się przydać dla ogólnej wiedzy
Musiałam pocałować Davida Boreanaz na planie "Buffy", i jego sztuczny ząb ugryzł mnie w język. Więc zrobiliśmy cięcie i Powiedziałam "czy on mógłby wyjąć te wampirze zęby? ponieważ właśnie "przekłuły" mój język" Na planie była głucha cisza i dyrektor powiedział "Hmm Eliza, dlaczego używasz swojego języka na pierwszym miejscu?" Zaczerwieniłam się. Nie wiedziałam ze nie powinnam całować go naprawdę"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Justine
Never Kill a Boy on the First Date
Dołączył: 24 Sie 2011
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 0:17, 26 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| Pyziaq napisał: | | lady_m4ryjane napisał: | A ja szukajac dzis ikonek z Eliza znalazlam tez dosc stary wycinek ale chyba dosc unikalny. Przynajmniej ja nigdy tego nie widzialam, a anegdotka jest smiszna
|
Poprosiłam siostrę, żeby przetłumaczyła mi tę stronę no i postanowiłam jej tłumaczenie dodać tutaj dla tych, którzy nie umieją za wiele po angielsku.
Oczywiście nie jest to identyczne tłumaczenie ale to też mogło by się przydać dla ogólnej wiedzy
Musiałam pocałować Davida Boreanaz na planie "Buffy", i jego sztuczny ząb ugryzł mnie w język. Więc zrobiliśmy cięcie i Powiedziałam "czy on mógłby wyjąć te wampirze zęby? ponieważ właśnie "przekłuły" mój język" Na planie była głucha cisza i dyrektor powiedział "Hmm Eliza, dlaczego używasz swojego języka na pierwszym miejscu?" Zaczerwieniłam się. Nie wiedziałam ze nie powinnam całować go naprawdę" |
Ha ja tam bym to samo zrobiła . Wcale się dziewczynie nie dziwie
Poza tym tego art. nie mam w swojej kolekcji wow..
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Quanon
Welcome To The Hellmouth
Dołączył: 11 Cze 2011
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 16:32, 29 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
|
Wiem, że się czepiam ale żeby nie było potem, że ktoś nie rozumie o co chodzi: "Hmm Eliza, dlaczego używasz swojego języka na pierwszym miejscu?" to tłumaczenie zbyt dosłowne, które jest bez sensu. Moim zdaniem powinno być "Po pierwsze, dlaczego w ogóle używasz języka?" lub coś w ten deseń. Pozdrawiam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
